お題の英訳リクエストについて

お題の英訳を、リクエスト形式でしてみようと思います。
英訳するお題は、当サイト内のもの、そして自作のもの（著作権が依頼者本人に帰属するもの）に限らせていただきます。つまり、他サイト様のお題の英訳はお断りさせていただきます。
興味がありましたら、TOPページのメッセージボックスに英訳してほしいお題を書いて送信してください。とはいえ、管理人の英語力もたかが知れていますので、満足のいくものができるかはわかりません。
どのようなできあがりになるかは、当サイトの英文50題 2 などを見て参考にしてください。
あんな感じでOKという方は、管理人にお任せしてみてください。


続いて、英訳し終わったものに関してになります。
まず、数について。
一度に依頼できるお題の数の上限は20までとさせていただきます。少ない分にはまったく問題ありませんので、気になる方は一つからでもどうぞ。
当サイト内のお題であれば、サイト内での公開、自作のものであれば memo の追記部分に記載、ということにさせていただきます。
自作のお題の英訳を依頼される場合は、お名前を記載していただけると助かります。サイト内のお題に関しては、お名前の記載は特に必要ありません。
また、英訳した自作お題を使用する際のリンクや配布元表示についてですが、そちらは通常通り任意です。


では、メッセージをお待ちしています。