お題の英訳リクエストについて

お題の英訳を、リクエスト形式でしてみようと思います。
英訳するお題は、当サイト内のもの、そして自作のもの（著作権が依頼者本人に帰属するもの）に限らせていただきます。つまり、他サイト様のお題の英訳はお断りさせていただきます。
興味がありましたら、TOPページのメッセージボックスに英訳してほしいお題を書いて送信してください。とはいえ、管理人の英語力もたかが知れていますので、満足のいくものができるかはわかりません。
どのようなできあがりになるかは、当サイトの英文50題 2 などを見て参考にしてください。
あんな感じでOKという方は、管理人にお任せしてみてください。


続いて、英訳し終わったものに関してになります。
まず、数について。
一度に依頼できるお題の数の上限は20までとさせていただきます。少ない分にはまったく問題ありませんので、気になる方は一つからでもどうぞ。
当サイト内のお題であれば、サイト内での公開、自作のものであれば memo の追記部分に記載、ということにさせていただきます。
自作のお題の英訳を依頼される場合は、お名前を記載していただけると助かります。サイト内のお題に関しては、お名前の記載は特に必要ありません。
また、英訳した自作お題を使用する際のリンクや配布元表示についてですが、そちらは通常通り任意です。


では、メッセージをお待ちしています。

初めまして

初めまして、稀月です。
実を言うと、この間サイトが1周年を迎えていました。
だからなにってわけではないんですけど、まあ、いい機会なのできちんとmemoを開通させようと思い至りました。
というか、よくも1年間もmemoもなしに放置しっぱなしにできたものだと、我ながら自分の適当さ加減には驚きと共に呆れを覚えます。
なんの自己紹介もなしに、今まですみませんでした。
そして、ご利用してくださっている方々、ありがとうございます。
リンクを貼っていただけて、そして使っていただけて、とても嬉しいです。
それと、拍手を送ってくださった方々も、ありがとうございます。
皆さんの拍手ひとつひとつにいつも活力をいただいています。
どうぞ、これからもよろしくお願いします。

こちらのmemoについてですが、基本的には（今まで通り）あまり更新しないと思います。
ただ、もしなにかメッセージ等送ってくださった場合は、こちらからお返事させていただきます。
あとは、たまの気まぐれで稀月がなにか呟くかもしれません。
稀月は本当無精な人間なので、どうなるのかはわからないですけどね。

サイトの方についてですが、更新は大体月一ペースです。
だから、本当はそろそろアップしたいのですが、今はどうにも調子が出ず、次の更新はもう少し先になりそうです。
自分としては、セットお題を増やしたいのですが、なかなか「これだ！」と思えるテーマが見つからずに右往左往した挙句、結局選択式に逃げる、というパターンが多いんですよね。
ですので、もしなにか、リクエストなんかがありましたら、是非おっしゃってください。すごく助かります。

では。